Есть у художницы и портреты европейцев, впрочем. изрядно похожих на все тех же прекрасных азиатов):
Романтичные пары в исполнении Дер Джен:
На сайте, где я просматривала работы этой художницы (www.animepaper.net/gallery/scans/Der-Jen/1/) к некоторым портретам даются очень занятные и атмосферные комментарии, например:
我
看到镜中海棠般的轻愁
这镜中 映照过多少的嫔妃
仿佛能看到她们一一对我倾吐
“所谓何来的今生”
忐忑与惶恐
我在镜中看到噙着泪的 女人
I saw myself with sadness in the mirror
Which reflected the figures of the Emperor’s wives.
I could even see them telling me about
What my destiny is.
Feeling anxious and frightened,
I saw a woman crying in it.
*я не удержалась, и взяла несколько из этих замечательных работ под аватары*