[Animushound]

Продолжаю страдать читальной лихорадкой. Еще не закончила книгу, но уже присмотрела, что почитать на будущее) Интересно, у кого-нибудь еще так бывает: купить книгу — чтобы было, — и решить прочитать ее шесть лет спустя?
А нацелилась я на вот это вот чудо:

Старшая Эдда, Прорицание Вёльвы, отрывок

9
Тогда сели боги
на троны могущества
И совещаться
стали священные:
кто должен племя
карликов сделать
из Бримира крови
И кости Блаина.

10
Мотсогнир старшим
из племени карликов
назван тогда был,
а Дурин - вторым;
карлики много
из глины слепили
подобий людских,
как Дурин велел.

11
Нии и Ниди,
Нордри и Судри,
Аустри и Вестри,
Альтиов, Двалин,
Бивёр и Бавёр,
Бёмбур, Нори,
Ан и Анар,
Аи, Мьёдвитнир,
12
Гандальв и Вейг,
Виндальв, Траин,
Текк и Торин,
Трор, Вит и Лит,
Нар и Нюрад -
вот я карликов -
Регин и Радсвинн
всех назвала.
13
Фили и Кили,
Фундин, Нали,
Хефти, Вили,
Ханар, Свиор,
Фрар и Хорнбори,
Фрег и Лони,
Аурванг, Яри,
Эйкинскьяльди.

14
Еще надо карликов
Двалина войска
роду людскому
назвать до Ловара;
они появились
из камня земли,
пришли через топь
на поле песчаное.

15
Это был Драупнир
и Дольгтрасир с ним,
Хар и Хаугспори,
Хлеванг и Глои,
Дори и Ори,
Дув и Андвари,
Скирвир, Вирвир,
Скафинн и Аи,

16
Альв и Ингви,
Эйкинскьяльди,
Фьялар и Фрости,
Финн и Гиннар;
перечень этот
предков Ловара
вечно пребудет,
пока люди живы.

Главное, сколько знакомых имен! То, что профессор Толкин был специалистом в области романо-германской филологии, известно мне давно, но только теперь по-настоящему начинаю осознавать, откуда, что называется, ноги растут.

@темы: {То, что я люблю}, Читальная лихорадка

Comments

[the northern peacock]

купить книгу — чтобы было, — и решить прочитать ее шесть лет спустя?

#нуашто я всегда так делаю xD

[Animushound]

Alexandra Vozgrina, Сестрааа!

[the northern peacock]

Veritas Animus Hound, купила недавно двухтомник по вангогу - лежит в углу Х-/

[Animushound]

Alexandra Vozgrina, Главное, что он есть)